В мире

Словарь Collins назвал «локдаун» словом этого года

Читать: 2 мин

10 November 2020, 19:57

Словарь английского языка Collins Dictionary определил слово 2020 года, информирует «Интерфакс». Им стало «локдаун» (lockdown), что означает «строгие ограничения на поездки, социальное взаимодействие и доступ к общественным пространствам». В условиях пандемии был зафиксирован резкий взлет частоты употребления этого слова – 250 тыс. случаев, в сравнении с 4 тыс. в 000 в 2019 году.

Эксперты напоминают, что слово «локдаун»  произошло из тюремного лексикона. Так говорили о ситуации, когда заключенным был запрещен выход из камер по причине некоторых чрезвычайных событий.

«Лязгающие и тяжелые звуки этого слова обозначают состояние, ставшее самым пугающим в уходящем году», – отмечают составители словаря. Они сравнивают локдаун с национальным застоем, когда недоступно практически все, в чем заключается  общественная жизнь.

В топ-10 слов года также вошли  «furlough» – отпуск без сохранения заработной платы, «key worker» – сотрудник, присутствие которого необходимо, «самоизолироваться», «социальное дистанцирование» и «коронавирус».

Среди популярных слов, несвязанных с пандемией, –  «BLM» – аббревиатура названия общественного движения Black Lives Matter), «TikToker» – пользователь платформы TikTok, «mukbang» – трансляция, в ходе которой видеоблогер принимает пищу, общаясь с аудиторией.

В минувшем году Collins признал словом года – «климатическая забастовка», в 2017 году таким словом было – «фейк-ньюс».

КОММЕНТАРИИ